A 80. születésnapomon meglátogattam a lányomat, de ő megtagadta, hogy beengedjen a házába.

ÉLET TÖRTÉNETEK

Richard, egy idős férfi, úgy dönt, hogy meglepi a lányát, Deidre-t, és meglátogatja őt a 80. születésnapja alkalmából. Amikor megérkezik, észreveszi, hogy valami nincs rendben, mivel Deidre távolságtartó és érzelmes, ragaszkodva ahhoz, hogy ez nem a megfelelő idő a látogatásra. Gyanakodva, hogy problémák vannak, Richard hátra marad, és benéz az ablakon, felfedezve két fenyegető férfit, akik egy adósság kifizetését követelik Deidre-től. Aggódva a biztonságáért, Richard figyeli, ahogy a férfiak kifosztják a házát és elviszik az értékeit.

Miután a férfiak távoznak, Richard követi őket egy lepukkant bárba, és szembesíti Mr. Marco-t, a csoport vezetőjét, az adóssággal. Richard megtudja, hogy Deidre 80,000 dollárral tartozik egy üzleti kölcsön miatt, amelyet nem tudott visszafizetni. Kétségbeesetten próbálva segíteni a lányának, Richard felajánlja élete összes megtakarítását, ami 20,000 dollárt tesz ki, de Mr. Marco többet követel. Az adósság csökkentéséért Mr. Marco zsarolja Richardot, hogy csempésszen át egy autót a kanadai határon.

Richard, észlelve a veszélyt, megpróbálja végrehajtani a feladatot, de pánikba esik, amikor egy rendőrkutya figyelmezteti a tiszteket egy benzinkútnál. Elmenekül az autóval, és végül a vidékre tart, ahol egy folyónál az autó elsüllyed. Alig élve menekülve, Richard visszatér haza, és jelzálogot vesz fel a házára, hogy kifizethesse Deidre adósságát. Felveszi a kapcsolatot vele, és megnyugtatja, hogy ő fogja megoldani a helyzetet, bár mélyen megsérti, hogy Deidre ezt korábban nem mondta el neki.


Richard és Deidre együtt szembesítik Mr. Marco-t és bandáját. Richard hozza a készpénzt, de Mr. Marco dühbe gurul, amikor megtudja, hogy a csempészett autó a folyóban elveszett, az illegális rakományával együtt. A gengszter erőszakkal fenyegeti őket, előhúz egy fegyvert, és Deidre-re céloz. Richard közbelép, könyörögve, hogy vállalja a felelősséget, de a helyzet súlyossá válik.

Éppen ekkor rendőrségi szirénák hallatszanak, és a gengszterek elmenekülnek. A rendőrség megérkezik, Richard és Deidre elbújik, amíg meg nem mentik őket. Kiderül, hogy az autó elsüllyedése kulcsfontosságú bizonyítékokat szolgáltatott Mr. Marco művelete ellen, ami az ő letartóztatásához vezetett. Richard megkönnyebbülten lélegzik fel, hálásan, hogy mind a bandától, mind a törvénytől sértetlenül megmenekült.

A epilógusban Deidre bűnösnek érzi magát, amiért az apját ebbe a zűrzavarba keverte, és bocsánatot kér. Bevallja, hogy a vállalkozása csődbe ment, és hogy túl sok szégyenérzete volt ahhoz, hogy segítséget kérjen.

Richard la tranquiliza diciéndole que no es una fracasada, expresando su deseo de que ella le hubiera confiado más cosas, tal como lo hacía con su difunta madre. Se abrazan, prometiendo ser más abiertos el uno con el otro de aquí en adelante.

Оцените статью
Megható sorsok