Egy napon egy követelőző pár visszautasította, hogy teljes egészében kifizessék apámnak, a munkás vízvezeték-szerelőnek, abban a reményben, hogy átverhetik őt. De nem tudták, hogy apám szakmai tudása és igazságérzete nem fogja megengedni, hogy könnyen megússzák a helyzetet. Apám, Pit, igazi szakember a szakmájában. Mindig teljes elkötelezettséggel végzi el a munkáját. Amikor belevág egy projektbe, tökéletesen végzi el. Ugyanez történt a Carlisle család fürdőszobájával is. Ők maguk választották ki az összes anyagot: csempét, világítást, sőt még a WC-papír tartó helyét is. Apám mindig azt mondta, hogy „álmaiban megvalósított munka” volt számukra velük dolgozni. Minden jól ment egészen az utolsó napig, amikor a fugázás közben azt mondták neki, hogy nem fizetik ki a teljes összeget. Azt állították, hogy a csempék nem lettek megfelelően lerakva, pedig ők maguk választották ki őket, és hogy nem elégedettek az eredménnyel. Ahelyett, hogy a teljes összeget kifizették volna, azt javasolták, hogy csak a felét fizesse ki. Apám megpróbált megállapodásra jutni, de hiába. Mr. Carlisle csak annyit mondott: „Fejezd be a munkát, és menj el, Pit. Nem fizetünk egy centtel sem többet.” És ekkor apám úgy döntött, hogy leckét ad nekik. A habarcs víz helyett cukrot és mézet kevert az elegybe.
Miután befejeződött a munka, minden tökéletesnek tűnt: a csempék összetartottak, a fuga megszáradt, mint mindig, és összességében minden úgy nézett ki, mint rendesen. De néhány hét múlva megváltozott a helyzet. Nem sokkal a felújítás befejezése után a Carlisle család kezdett észrevenni, hogy valami nincs rendben. Először megjelentek a hangyák, tucatnyi, amelyek a csempék közötti fugákon mászkáltak. Aztán elkezdtek megjelenni a csótányok. Minden olyan parazita, amely képes volt bejutni a fürdőszobájukba, ott gyülekezett. És a legérdekesebb, hogy egyetlen rovarirtó sem segített.
Apám tudta, hogy ez fog történni. Ezt már korábban elmondta régi barátjának, Johnny-nak, aki a Carlisle család mellett lakott, és Johnny azt mondta neki, hogy ők megpróbálták elűzni a problémát, hatalmas vagyont költve vegyszerekre, de semmi sem segített. Végül a Carlisle család elkezdte vádolni a vegyszereket, hogy tönkretették a fuga vezetékeket. De még amikor úgy döntöttek, hogy felújítják a fürdőszobát, a rovarok folyamatosan visszatértek. Apám nevetett, amikor megtudta, hogy egy év elteltével a Carlisle család úgy döntött, hogy újra felújítják a fürdőszobát, de a rovarok problémája még mindig nem szűnt meg. A csempék alá rejtett cukor továbbra is vonzza a hangyákat, csótányokat és más rovarokat. És még akkor is, amikor megpróbálták felújítani a fürdőszobát, a történet nem zárult jól.
Apám azt is hallotta, hogy a Carlisle család azt fontolgatta, hogy eladják a házukat. Apám számára ez valóságos bosszú volt – és bár tudta, hogy tettei kemények voltak, úgy érezte, hogy igazságosak. „A mi szakmánkban a hírnév mindent jelent” – mondta. „Ha az emberek elkezdik azt gondolni, hogy átvertek, gyorsan csődbe megyek.” Nem engedhette meg, hogy más ügyfelek a jövőben megpróbálják őt „átverni”. Azóta a Carlisle család rovarokkal körülvéve élt a házukban, és valahányszor Johnny valami újat mondott, apám nem tudott nem nevetni. Persze néha úgy érezte, hogy talán túlságosan is túllőtt a célon, de végül biztos volt benne, hogy a büntetés igazságos volt. Miközben mellette ültem, és hallgattam a történetet, nem tudtam nem arra gondolni, hogy mindez mennyire egyszerre volt szép és kegyetlen. Apám igazi mester volt a szakmájában – és még amikor a bosszúról volt szó, mindig tudta, hogyan kell azt humorral és a legmagasabb szinten végrehajtani.
