Az állatkertben egy gorilla hirtelen rátámadt egy kerekesszékes férfira, megragadta a székének fogantyúit, és nem akarta elengedni. Az állatkert dolgozói megpróbálták megmenteni a férfit, de hirtelen valami teljesen váratlan történt.
A férfi gyakran töltött időt az állatkertben. Régebben, jóval a baleset előtt, amikor még tudott járni, ott dolgozott gondozóként, és imádta az állatokat — az állatok is szerették őt.
Még a nyugdíjazása után is szinte minden szombaton visszatért: hosszasan álldogált a kifutók előtt, figyelte, ahogy az állatok esznek, játszanak, civakodnak — és újra úgy érezte, hogy ehhez a helyhez tartozik.
Aznap minden teljesen szokványosnak tűnt, egészen addig, amíg valami olyasmi nem történt, amit senki sem tudott volna elképzelni. A kerekesszékes férfi épp a majmok és gorillák kifutója mellett volt, és figyelte őket. Hirtelen egy nőstény gorilla odalépett a falhoz, ahol az idős férfi állt, ránézett, majd hirtelen megragadta a kerekesszékének fogantyúit. A gorilla maga felé húzta a széket.
Az állatkert dolgozói és a látogatók pánikba estek, odaszaladtak, próbálták visszahúzni a széket, kiabáltak, a biztonságiakat hívták — de erejük nem volt elég. A gorilla túlságosan erős volt.
Egy pillanat alatt a gorilla magához húzta a férfit, a kerekesszékével együtt felemelte, és óvatosan a kifutójába tette.
Valaki kiáltotta:
— Gyorsan! Egy altatót! Van egy férfi a gorillák kifutójában!՛
A tömeg összegyűlt körülöttük, visszatartva a lélegzetét. A férfi nem mozdult, tisztában volt a gorillák veszélyességével, és meg volt győződve róla, hogy ez a nap tragédiába torkollik. Csak ült ott, hitetlenül, nem tudva elhinni, ami történt. De hirtelen a gorilla valami olyasmit tett, amire senki sem számított.
Ahelyett, hogy megtámadta volna, a gorilla valami hihetetlent tett — óvatosan odalépett az idős férfihoz, gyengéden átölelte, magához szorította, és elkezdte lágyan ringatni, mintha egy kisgyermek lenne.
A gondozók kővé dermedtek. A nézők abbahagyták a kiabálást. A következő csendben valaki suttogta:
— Emlékszik rá.
A gorilla végtelen gyengédséggel tartotta a férfit, mintha a saját kicsinye lenne. Majd ugyanolyan nyugodtan visszaültette a kerekesszékébe, és óvatosan a kerítéshez tolta. A dolgozók odaszaladtak, visszavették tőle, és eltávolították a kifutóból.
A férfi csendben maradt, de az arca mindent elárult: felismerte. Ugyanaz a gorilla volt, akit évek múlva ő nevelt és mentett meg.
